Eva ArtVision
La voz que canta, dobla y traduce.
RU Голос, который поёт, дублирует и переводит.
Escuchá
Su voz, donde ya escuchás música.
Streaming en camino: mientras tanto, mirá el reel y escribime para material inédito.
Reel
Escuchala.
Demos de doblaje y locución (ruso↔español), a pedido. Escribime y te paso el material según el proyecto.
En vivo
Próximas presentaciones.
En escena
Del oratorio al teatro musical.
Arriba, la sesión más reciente.
Quién es
Rusa y búlgara de origen,
argentina de escenario.
Eva ArtVision es cantante crossover y soprano: pasa del oratorio clásico al cover contemporáneo sin cambiar de piel. Es además actriz de doblaje, guionista, pedagoga de canto y traductora. Vive y trabaja en Buenos Aires, entre dos idiomas y dos alfabetos.
Su instrumento no es solo la voz: es la capacidad de volverse otra. Canta en italiano, ruso, español e inglés; dobla personajes; y traduce canciones y guiones cuidando que la emoción cruce intacta de un idioma al otro.
También
Doblaje y traducción, ruso ↔ español.
Doblaje de personajes, locución publicitaria y traducción artística de canciones y guiones.
ConsultarPrensa
Prensa y colaboraciones.
Para nota, entrevista, colaboración de marca o auspicio, escribime — coordinamos material y disponibilidad.
En Canal 9, detrás de escena.
Un paso por Canal 9, registrado en primera persona — detrás de escena, en formato historia.
Contacto
¿Un concierto, un doblaje,
una canción para traducir?
Contame el proyecto y coordinamos. Trabajo en Buenos Aires y de forma remota, en ruso, español e inglés.